Deze beroemde regel "Er is iets gaande in de staat Denemarken" komt uit het toneelstuk Hamlet, geschreven door de bekende toneelschrijver William Shakespeare. Hamlet is een tragedie die voor het eerst werd opgevoerd in de vroege 17e eeuw en wordt nog steeds beschouwd als een van de grootste werken uit de Engelse literatuur.
Het verhaal draait om de jonge prins Hamlet, die geconfronteerd wordt met de dood van zijn vader, de koning van Denemarken. Hij wordt geconfronteerd met de taak om wraak te nemen op zijn oom Claudius, die zijn vader heeft vermoord en nu op de troon zit. Gedurende het stuk worstelt Hamlet met zijn emoties en twijfels, wat leidt tot een reeks tragische gebeurtenissen.
De regel "Er is iets gaande in de staat Denemarken" wordt uitgesproken door een wachter die een mysterieuze geest heeft gezien op het kasteel van de koning. Deze geest blijkt de geest van de overleden koning te zijn, die Hamlet opdraagt wraak te nemen op zijn moordenaar. Deze regel wordt vaak gebruikt als een metafoor voor de corruptie en intriges die zich afspelen in het koninkrijk van Denemarken.
Hamlet is een complex en diepgaand stuk dat nog steeds relevant is in de moderne tijd. Het behandelt thema's als wraak, liefde, verraad en de dood op een manier die het publiek blijft boeien en inspireren. De regel "Er is iets gaande in de staat Denemarken" is slechts een van de vele memorabele momenten uit dit meesterwerk van Shakespeare.